nein
nádahám (nicht-daheim)auswärts
Nádahámyšpü Auswärtsspiel
nádawišan verpassen
nádisfrítenuneingeschränkt
NådlNadel
nådlannähen
NådleratNäherei
nädlipenibel
NådlybamNadelbaum
NådlymašinNähmaschine
nådwollėn stricken (Nadel-wolle-n)
náfålan 
(wörtl.: "nicht einfallen")
vergessen
náfär unfair
náfinanetwas nicht zu Ende bringen wollen
NáfraindFeind
nafrínaneinsperren / verhaften
nafrínanverhaften / festnehmen
NágakatVerstopfung (medizinisch)
nágšaitdumm (nicht gescheit)
náguadschlecht
náguad-saischlecht sein
naħėnach (räumlich /
geographisch / allgemein)
Nåħefroga onAuf die Nachfrage (Nachgefragt auf) 
Nåħefroga on Nachfrage (auf die...)
naineu
naigaratmåħanInteresse wecken
naigaritaninteressieren
naigaritasinteressiert
naigaritas / wáseijan interessant
Naigás ("Neugas")Neon
NaigatInteresse
NaigateraInteressierte/r
naigríneugierig
NainotîsNeuigkeit
nájosourecht 
(nicht-recht-so-gut) (mehr schlecht als recht)
nákalimasungenießbar
nákarrobillig (nicht teuer)
i.S.v. „preislich“ Etwas ist im Preis billig
nákorrekt stimmen nicht
nálåkanaufgeben (nicht-lockern)
NálåkatAufgabe (Niederlage)
nálogos unlogisch
NåmaName
námebilitalunwahrscheinlich
nånabül  (nennens-bar)nennenswert
nånannennen
nånanafingenannt
nánoll (alla)alles andere (als)
nánoudagunnötig
náplesíraunangenehm
náprośülasunerreichbar (nicht schaffbar ….)
náräbi  (nicht-rau)glatt
nárenafinesunregelmäßig
nárinnanverstopfen
NárinnatVerstopfung (allg.)
náristilabnormal
NäšataFestplatte
násävastadünn (allg.)
násepronunecht
násinefalunwesentlich
NašionNation
našionisnational
Našiontreijnêr  Nationaltrainer
NásokulBlindheit
násokulas (nicht-sehen)blind
nástaranausschalten
Nástoppas (nicht stoppend)Welle (allg., biologisch)
nátessa unachtsam
Nátessona Unachtsamkeit
natírli natürlich (allg. / biologisch)
nátödunkel
nátrai untreu
nátrussenunsicher (nicht vertrauend)
Nátsik  (von "Nazi")Hass
nátsikėnhassen / hasserfüllt sein
Nattset Nachtklub (Eigenwort)
NaturaNatur
NaturameraBiologie
naturasepronnaturrein / biologisch
naturon / naturasepronbiologisch
NebhusêrNachbar
ned disabül (getrennt)unverkennbar
nedguadanverschlechtern 
(von „schlechter werden“)
nedósaabwesend
nedšnölangsam 
(speziell bei Bewegung)
neduħlan verkochen
neduħlas verkocht
Nedwaidaweij Sackgasse (nicht-weiter-weg)
Nefaskales Minusgrade (Negativgrade)
nefennehmen
nefen-medenmitnehmen
nel neben
Nella Nelke
nellifröhlich
nėm nämlich
nervannerven
nervas/sa/senervig
Nervat Nerv
nervónervös
nevanie
nevalniemals
nevonesniemand
nextasnächste / nächster / nächsten (allgemein)
nextimanächste / nächster / nächsten (zeitlich)
nídanieder
nídafoanumfahren (niederfahren)
nídagänregnen - „nieder gehen“
– stärkerer, abrupter Regenguss
nîpsalmerkwürdig (komisch)
NirakVerbot
nirakanverboten / verbieten
NirakyfåratFahrverbot
NirakyparkaParkverbot
Nirakyvurbait Überholverbot
nišillanspazieren
nix nichts
no noch
Noankástl Narrenkiste 
(scherzhaft für Fernseher/Fernsehgerät)
noħa nach (zeitlich)
NoħalukaçylistNachschlagsliste
noħalukannachschlagen
nóħas nachher
noħatuinvorantreiben
NoħdanatAbendessen
NoħdotârEnkelin (Nach-Tochter)
noħes nachdem
NoħfilusêrEnkel (Nach-Sohn)
NoħmuidarGroßmutter
NoħšpétNachspeise
NoħtNacht
noħtabléven
(nacht-bleiben)
übernachten
NoħvoterGroßvater
noltrüb
nomålnochmals
noppa / enaned (bei weder…noch)weder
noprísgünstig
Nosé Nase
noséillanNase-rinnen
nosėn niesen
NotirrasFehlermeldung
NotîsaBemerkung
notîsanbemerken
noudagnötig
noudanbenötigen
noudawengnotwendig
NoudawengatNotwendigkeit
NovemánNovember
NovoitísWissensstand
nu jetzt
nua nur
nuamintabar (nur-münzen)
nuamintanbar zahlen
NuasaTon (Nuance) / Farbton
Nuçona Neues
Núdla Nudeln
nuhait/sa/seaktuell (jetzt-heute)
nuklannuckeln
NumisetKalkuklation
numisetenkalkulieren
Núnotîs Meldung (Neu-Notiz)
núnotîssanmelden
Nus Nuss
nutistimgleichzeitig
nutotimsa zugleich (jetzt-zeitlich)
nuvâ nun
OaEi
óagarg
Oaleja (wörtl. Ei-leger) / Hiandl Huhn / Hendl
óam / wengöd (wenig-geld)arm
Óamot / WengödatArmut
OasEier
OatArt
Obas Norden
Obas-Oblebas Nord-Nordwest
Obé Ober
ObojataObjekt
óbrokenabbrechen
(ich breche den Ast ab)
óbulan / tákenanbeobachten / genau beobachten
óbussalanabbusseln
óbutenabbauen 
ÓdanśSchwung
ódanśanschwingen
ódanśas (von "tanzen")beschwingt
ódišgrianreden - länger andauernd, tratschen
OdoraGeruch
ódräšėnabfallen
OféÖffnung
ofenan öffnen
OfésytimasÖffnungszeiten
offa oben
OffasidOberfläche
offeraoffen 
ofgäausfallen
OfgätaAusfall
OfîsBüro
OfîsysittatBürosessel
Ofîsytiš Schreibtisch
ógestonabreagieren / abbauen
(erholen, entspannen)
ógurtananschnallen / angurten
ÓgustaAnregung
ógustananregen
ógustasanregend
óhåkanabhacken
óhåkan (=abhacken)fällen
óhanikanabgrenzen
óhoatsėnabbrennen (=abheizen)
óhušėnabhauen
OifrârEx-Frau
OimumêrEx-Mann
OiperkaLangeweile
oiperkeslangweilig
OiropEuropa
oiropišeuropäisch
OkassionGelegenheit
okassionsagelegentlich
ókatanausschneiden
okóħlasgekocht
OktamánOktober
Okulam Träne
Okulus Auge
okulusillanAugenrollen
Okulusytropas Augentropfen
ólånanausladen / entladen
Ölanót (von Elend - Ölant)Not
ÖlantElend
óldalt 
(als Antonym zu „neu“)
Olefaktos Schnupfen
ollaalle
ollamârallesamt / jedermann
ollawáśasallwissend 
(alles wissend)
ollesalles
ollosmåħanstornieren
ollostopanblankziehen
ollrundatusallumfassend
ollsouallgemein
OlltimäAllzeit
ollwáśaintelligent
OllwáśatIntelligenz (allwissen)
ollwouüberall
ÖloAlkohol
ölo/sa/sealkoholisch
ÓlogAblage
óloktanabschließen
(etw. zusperren / versperren)
OloktonaAusgangssperre
olsam / olleweijltrotzdem
OltaAlter
oltatoallzu
OlümpiaOlympia
ómanufenanfassen
Ómâr Oma (mütterlicher Seite)
Ómeâr Oma (väterlicher Seite)
omevasobwohl
omself obgleich
omšo obschon
ÓmstandWiderstand (physikalisch)
ómurksėnumlegen (ermorden)
on as/esam (allg.)
onadeijs an dieser Stelle
ónarinausserhalb (räumlich)
onatónaufzeigen
OndáFremder 
ondatauf dass
óndisfremd
ondósanauftreten
ondósasauftretend
ondr-â/ê/easandere/r/en
(die Andere/ der… /die Mz.)
ondra/se/saandere/r/en (Adjektiv)
ondrafasandernfalls
ondrakon hingegen
OndralatWandel
óndraposanderswo
óndrasanders
ondrasidandererseits
ÓnefatAbnnahme
ónefenabnehmen
ÓnervaFrust
ónervas(ab-nervig)frustriert
OngrifisaAnschrift
onkummanankommen
onmólananmalen (anstreichen)
ónonaußen
onosida (außen-seitig)draußen
ÓnšölltaAngestellter
onstaanstatt
onstoanstatt ... zu
ontanšangespannt sein
ontapanaufbinden
OntextaKontext
ontoauf (räumlich - auf dem Tisch)
onto/inam (räuml. / zeitl.)
ontogäs (auf-gehen)aufwärts
onton(-tišėn)aufdecken (=auftischen)
ontravalananreisen
Ópaêr Opa (mütterlicher Seite)
ÓpalavaAbsprache
ópalavanabsprechen
o-passôn
(/o/ zu Beginn mit Pause sprechen!)
anbei
Ópêr Opa (väterlicher Seite)
Opêre Oper
óperfenanpassen
oplånanaufladen
oplejenauflgegen
OpomNotiz
opragánaufregen
opragasaufregend
OpragonaAufregung
óprévasabgesondert
óprofolenabnutzen
óprojustananklagen (=verklagen)
ÓprotekaAbwehr
óprotekanabwehren
óprotekan (=abwehren)parieren (=abwehren)
OpstandAufstand
OpŝtöllaTankstelle
optraüber (mir/dir...)- lokal
optráranwachsen
optrarruinüberrollen
OptratéWachstum
ópušanausdrücken (etwas) 
ordinanordnen
Ordinat Ordner
Orêsta Orchester
OrganusOrgan
OríntaOrientierung
OrnativaZierde
óronš orange
OronšeOrange
orsaaußer
Ósa Mund
ósamonika Mundharmonika
Osåt
(von null = os + platt = påtšas)
Ebene
osåteseben / ebenen
(ebenen Fläche…)
OsdoQuelle
ÓšėnAsche
osfasanfangs
osgöd (null-geld)bankrott (=pleite)
ósinkanuntergehen (i.S.v. versinken)
Oskapilluma (Oskapi) (Nullhaare)Glatze 
oskapita
("Glatzeter")
einfältiger Mensch
oskârro(null-teuer)gratis / minderwertig
oskolardurchsichtig / klar (transparent)
oskolartransparent
óšlurfananschleichen
OšofatAuftrag
ósoganabsagen
OspalavaStummheit
ospalavalstumm
osprofosnutzlos
Ossorosît Pilotfolge (Nullfolge)
OssupproláNiete
Ossupprolá(Nullgewinn)Flop
óstaranabschalten
óstepėnanstecken
óštöllanabstellen
ÓštörúmAbstellraum
Ostrusglav 
(os-ursprung-beglaubigen)
Urkunde
ostrusglavenbeurkunden
ósudosanausschwitzen
OsupesaAnnahme
OsúrAusgangspunkt / Startpunkt
ótålanertrinken
ótapanabbinden
ótatšanberühren
ÓtatšonaBerührung
ótelavatanabtrennen
ótopanausziehen (entkleiden)
ótörnanabbiegen
ótotšanangreifen 
(fassen, jmd. mit der Hand angreifen)
ótravalanabreisen
ótruknanabtrocknen
ÓtrukytiaħlHandtuch (Abtrocktuch)
ótságananzeigen (verurteilen)
Ótsindale (ótsintan - anzünden)Streichholz
ótsintananzünden
ótsülėnabzielen
ÓtswagaAbleitung
ótswaganableiten
OubessaObers / Sahne
Ouffan Ofen
ouftadann, aber dann
ouftanachher werde
ich etw. tun
ougebliangeblich
ougrifisenefinangeschrieben
ouhåltėnanhalten (stoppen)
Ouħs Ochse
ouhúśertimenansiedeln (>>siedeln)
ÖulÖl
ounavisulenanzeigen (etw. bestimmtes zeigen)
OurädAnrede
ouśánanziehen
ousittenansetzen
outopananprobieren
ovaaber
ÓvisaAnblick
Ovote Obst
owedräšėnhinfallen
OwekatAusschnitt (Auszug)
owelåssanregnen - starker,
andauender Regen
owígä vim gászusammenreißen (ruhig blieben)
ówigäs (runter-gehen)abwärts
ÓwigäsyslódralAbwärtsspirale
ÓwištaiAbstieg
ówištaiganabsteigen
Ówištaigêr/ârAbsteiger
ówitsánfaul sein / machen /
antriebslos sein
ówitsánrunterziehen,
unmotiviertes arbeiten
ówökanwalken (=auswalken)
OxigéSauerstoff
óxodanaussterben
PåkaPackung
pakanpacken
PåkatybládlPackungsbeilage
PalBlatt (von einem Gewächs)
PalaBlätter
Palarta Gedicht
palartandichten (künstlerisch)
PalavaSprache
Palavabôt Chatbot
PalavafamileSprachfamilie
PalavafellaSprachgefühl
palavan sprechen
palavan med somonesbesprechen (applikatives Verb)
Palavanytimora (SprechenStunde)Sprechstunde
PalavaprogäsetSprachentwicklung
PalavastruktataSprachkonstrukt
palaverenäußern
palavessprechend
PalavlePlausch
PaldalReim
PaléPalast
PalingaWort
Palingaçykarrolîs Palinolîs (Kurzwort)Wortschatz
Palingasyfulpaplesa Wörterbuch
PalinguaAussprache
palinguanaussprechen
Paliwaskonas (=Wortgedanken)Worte - Wortgedanken
palvemanbeten
PanitaStrafe
PanitaçymásStrafmaß
panitanstrafen (bestrafen)
Pänsėn / RuisainaPensionierung / Pension
PantâssaInnigkeit
PantšerlVerhältnis (zwischenmenschl.)
papkompakt
Papé Papier
PapleBlatt (Papier)
PaprikaPaprika
ParadeijsParadeis
ParagráfosParagraph
ParalüLähmung
paralünaslahm
ParentElternteil (Eltern Sinuglar)
ParentasEltern (allg. immer neutral)
ParentârElternteil (weiblich)
ParentêrElternteil (männlich)
parkan parken
Parlat Spruch (Richterspruch)
parlên reden
Parlêt Rede
ParlêtisRedeweise
PasPass (Reisepass
+ im Spiel / sportlich)
PåšerraPatzer (kleines Mißgeschick)
Pásetat Vergangenheit
PåsettaGeschehen (das, Substantiv)
påsiangeschehen (=passieren)
påsian passieren / stattfinden
pasnotîsansabemerkbar
Pašosmúros (Pašuros)Pfingsten
PassešaPassagier
Passiôn Leidenschaft
passiônse leidenschaftlich
PaštoħFreitag
Pâstor Pastor (evangelischer Pfarrer)
patan / bindlan (veralt.)binden
patanafingebunden
Patian Patient
påtšasplatt
påtšâtungeschickt
PåtšėnPanne (Reifenpanne) / Platten
Paúpas Arm
PedalPedal
pedasánstraucheln
pêfinesSchluss / es reicht!
pêfines reicht (es reicht)
Pêgoušėn!Maul halten
Peijfa Pfeffer
PeijħPech
PektakáAuschnitt (Dekoltee)
PektusBrust
pektusillanschlagen auf die Brust
pelånelausschließlich
pelesanverkörpern / repräsentieren / spiegeln 
pémedper
PénisilinPenizillin
PenoBleistift
PensionafulVollpension
Pensionahålva Halbpension
Pêpê, Papê Papa, Papi
perapro
peretReife
peretenreifen
perfet passen (etwas passt) 
perfetensa/se passend (als Adjektiv!)
perfetta perfekt
perfetta/sa/seperfekt (als Adjektiv !)
perimisalpersönlich
periosyjånasjährlich
periosyjånasjährlich (beachte das /j/)
periosymánasmonatlich
periosyorastündlich
periosytoħtäglich
periosytoħawöchentlich
periotimjederzeit
permal jeweils
permálas jeweilligen
permextimandauernd
permextimanandauern (verb)
PermextimatDauer
permextimen / permextimesdauern (von andauern) / dauernd
permextim-en/esanhalten (andauern,
nicht enden)/ anhaltend
permextisandauern (adjektiv)
PermiliPromille
permitanverpflichten
PerônPerson
PersetaProzent
pertimas permanent (zeitlich)
PesFuß
PesabållFußball (füßeball)
PesabållyhurħsånFußballbericht
PesafóndFußboden
Pesagäna Fußgänger
pesillantreten
Pesist Pflicht
Pesyçopom (fuß-notiz)Fußnote
PetaxVorsicht
petaxesvorsichtig
Petaxtea Vorsicht! (Imperativ)
PetroselinPetersilie
pevekümmern
PfluiPflug
pikankleben
pikatytapetKlebeband
PikslaErbse
Pille Pille
PínonaAhnung
pínonanahnen
Pisket 
(wötlich: Schmutz/Dreckkübel)
Mistkübel 
PisonaSchmutz / Dreck
pis-sa/sedreckig
pis-sa/seschmutzig
pitat-zammatzusammengeknüllt
PitsaPizza
pittanbeißen
PivoBier
PlafóndDachboden
plánan/ timanplanen
Plasa Platz
Plasaçyparka Parkplatz
platisenplatzieren
plátsenheulen / stark weinen
PlesirVergnügen
plesíraangenehm
PlottaLaufwerk
PlumBlei
plumfrí bleifrei
PoiśonaGift
poiśonan vergiften
Poiśonat Vergiftung
Polîs Polizist / Polizei
Pollikem Zehe/n
Poltė Regal
PontêssiaPotential
PorkusSchwein
porkusâr Sau
Porkusêr Eber
Porkusle Ferkel
PošaQuetschung
pošėnquetschen
Posfaskales Plusgrade (Positivgrade)
positivapositiv (allgemein)
PostlaBriefträger
pousanreden -
freundschaftliches reden, herumerzählen
pousíranangeben (posieren, „posen“)
poustanpostuliert (veröffentlicht)
PoxorAchtung
PrakaOhrfeige
prakan / dätšėnohrfeigen / watschen
pranstanherumtrödlen / nicht weiter tun
PranstaraHerumtrödler
Präsäkreçar Presse
Präsgrifeçar ReporterIn
(wörtlich: Presse-Schreiber) 
PrazPfote
(z.B. von einer Katze, …)
préganschwanger
Préganat Schwangerschaft
Prekaré Vorsorge
preparanvorbereiten
Presantesé Vorstellung (i.S.v. Aufführung)
presarasgeschätzt
PresentaGeschenk
presenten schenken
presînanmessen / abmessen
presíraneilen, es eilt sehr,
eilig haben
presîsgenau
PresîtaMessung
prešölwichtig
PrimäHauptsache
primašounan erscheinen (i.S.v. veröffentlichen / publizieren)
PrimenaPremiere
primerasprimär 
PrintDruck
(Zeitungsdruck, ...)
printendrucken / ausdrucken
PrintonaDrucker
PrísPreis
PrísatasKosten (die Kosten v. etw.)
prísenkosten (i.S.v: wieviel kostet etwas) - wörtlich: preisen 
privarrasprivat
privésheimlich
ProblemaProblem
ProfåvateçarFacharbeiter
profêr / profâr / profeçar Professionneller / Professionnelle / Profi
ProfessoProfessor
profiselprofessionell
ProfolNutzen
ProfulpaplesFachbuch
progänan bewirken (etw. funktioniert, etw. läuft, etw. geht) 
progaraWirkung
progaranwirken
progäsenentwickeln
ProgäsetEntwicklung
progívensponsern
Programa Programm
projoħengenehmigen
ProjoħetGehnemigung
ProjustaAnklage
Prokâ Pokal
Prokapo (kapus - Kopf)Vorsprung
ProlintaLeitung (personell)
prolintanleiten (eine Gruppe, Gespräch)
PrölloPrelllung
ProlóProlet
PromaħetProjekt
ProśåvatZusammenarbeit
prosåvataneinarbeiten / zusammenarbeiten
ProsesaProzess
proskripan / primašounanpublizieren
ProskripatPublikation
ProšoffáGeschäft (allgemein)
Prošpurtla Profisportler
prośülanerreichen
(i.S.v. Ziel erreichen, etw. schaffen)
ProtalVorteil
protorenauskennen
ProvatPrüfung
provenprüfen
ProvêtaAnbieter (neutral)
provetananbieten
psiħikal psychisch
Pulmonem Lunge
pulmonemillaneinatmen
(tief - Lungenzug)
pulsisaußerdem
Pulsta Polster
Pulus Puls
pulusen Puls messen / Puls fühlen
pulussaspulsierend
pundretinanunterwerfen
Puno Punkt
(allg., als Satzzeichen) 
PunofinesSchlusspunkt
punti/sa/sedetailliert
PuntisDetail
PuppaPuppen
purâlrein (pur) / reine (Adverb)
PursionPortion
PušaDruck
pušandrücken
PüütsPilz

Hier folgen Wörter mit Q

räan weinen
räbirau / kratzig / aufgekratzt
räbi kratziger / festerStoff
Rád / VelóRad / Fahrrad
RádaçybesDreirad (Räder-drei)
RádaçylavZweirad 
RadikaWurzel (mathematisch)
RáfėnReifen
RáħRauch
Ráħastän Zigaretten
räħta recht sein
RakémMenge
ráman räumen
RandamavaśUfer
RándoRahmen
RäppêrRapper
Rašahus (Rausch-HausDrogerie
RašatRausch (im Rausch sein)
rašisberauschend
RatamStamm
ReaktaReaktion (chemisch)
reaktalreaktiv
Refenapalisa - Kurzwort (Referenzwörrter)Stichwörter
RefentiaReferenz
refinanwiederaufnehmen
Reflektata (Reflektion-Gerät)Bildschirm
refurenzurückziehen
regívenzurückgeben
RéhaRehabilitation
Rehata (von Rehabillitation)Kur 
RehatahusKurhaus
reħnan josmat to rechnen damit zu… (ich rechne damit…)
ReijnRegen
reijnanregnen
Reijnwura Regenwurm
ReijselRätsel
rekléranantworten
reklératAntwort
rékumman wiederkommen
relašölrelevant
Relitara Verwandte (Mz.)
relitaranverwandt sein
reminênerinnern (re-wissen)
ReminetErinnerung
remiwásanerfahren
( ich bekomme etwas mitgeteilt)
RemiwásatErfahrung
(i.S.v.: Wissen/Routine)
Ren Niere
RenafinatRegel
renafinesregelmäßig
Rentas Zinsen
répwieder
repaflektanwiederspiegeln
ReparaçonaReparatur
RepârahusWerkstatt
reparanreparieren
repeten wiederholen
repeván (wieder-pflegen)berücksichtigen
RepevátonaBerücksitigung
repillasautomatisch
RepitimaPeriode
RepitimysistemPeriodensystem
replatisenersetzen
ReplatisetErsatz
replisanbedauern
replisasbedauerlich / bedauerlicherweise
repondonaWiederkehr
repondosa-n/s wiederkehr-en/d 
Representa Vertreter
ReprisaNachricht
ReprogaraNebenwirkung
repvütimhäufig („wiederholend oft“)
resavajanumtauschen
ResavajatUmtausch
résokulanwiedersehen
Respekta Respekt
respetabeziehungsweise
Réstorón Restaurant
resultanausgehen
ReśümResümee 
reśümanresümieren
RetRast
Retas Osten
retenrasten
retessenzurückstoßen
retgä sonta zurück gehen auf
retozurück
retokummanzurückkommen
retrarechts
rétreffan wiedertreffen
RetrovisRücksicht
retrovisenRücksicht nehmen
retsoagėnverweisen
revašånrevanchieren
revašån (=revanchieren)vergelten
RevašåtRevanche
Revašåt (= Revanche)Vergeltung
RevibüdAbbildung
riaħėn riechen
riaranrühren
(etw. bewegen / umrühren)
riasalėn schnüffeln / stöbern / rüsseln
RiasėlRüssel
Rifrís  (frí - frei)Auslöser (=Abzug)
rifrísėnauslösen
RiħteçarRichterIn
ríħtišrichtig
rílasreal 
rilísanerleichtern
(jemanden um etw. erleichtern / ausscheiden)
ríntranreinspielen (=einspielen)
RipataAutomat
RíśReiz
ríśenreizen
RisepaRezept
risepesisrezeptpflichtig
RistíNorm
ristilnormal
ristinisėnormalerweise
ríśvuireizvoll
ritillanreiten
riwalukanvorbeischauen / vorbeikommen
RobataRoboter
RödStab
rokstongas (steinfest)beinhart
rokstongas (wörtl. steinfest = beinhart)steinhart
röntgen Röntgen
RórinillaVerschiebung
(physische) (raus-rein-bewegend)
(Die Verschiebung der Erdplatten.)
rórinillanverschieben (physisch)
(Ich verschiebe den Tisch nach links.)
Rosê Rose
Rosina Rosine
rossa rosa
RotaWurzel (nur biologisch)
RotorGetriebe
RounalaiMusik 
(sehr nervige, enervierendeMusik)
rounasenervierend
rountsanbeschweren / beschwerden
RountsatBeschwerde (allgemein)
RountsateraBeschwerde einbringender
(jmd. der sich beschwert)
RountsateraNörgelnder
RoutsalSpeichel / Spucke
(keine Unterscheidung!)
routsalan (von Speichel)spucken
rrakas (von "stark" - torrak)streng
rrattastaradikal
RrúglKugel
rruin rollen
rruis/se/sarollend
RruppaGriff
rruppatisgriffig
Ruâ Ruhe
ruagívenRuhe geben 
ruahanruhen
RúasAbschaum (gesellschaftlicher)
ruigívenberuhigen (beruhigt sein)
RuimRübe
Ruisklína Rauchfangkehrer (Rußputzer) 
RumRum (alkoholisches Getränk)
Rúm Raum
RúmäçinisEinzelzimmer (Zimmer+eins) 
RúmälavDoppelzimmer (Zimmer+zwei)
Runallá Flasche 
(von Rundes-Geflecht)
RundatraKreisverkehr
RundatumUmfang
rundatusumfassend
RunnaRing
RunnadigitusRingfinger
runnosrund
RuntaRunde
rúpevasunbehandelt
RútWurzel
(allgemein, Ausgangspunkt v. etw.)
rütgrob (rüde)
Rútalava (Wurzel-sprache)Muttersprache
rútane (wörtl.: wurzelt)rühren (rüht her) / beruht darauf
RútisOriginal
rútosroh
rüüdêrRüde (Fachausdruck)
Šá Schere
sädolo schmerzt, tut weh 
šäfChef
SäfalKontrolle
säfallankontrollieren
sáfen / kípanbewahren
(i.S.v. "aufbewahren")
sáfetsamanwahren
SåffaSaft
ŠafförêrChaffeur
safinanerlöst sein von jmd./etw.
säfines (sehr-schluss)schlussendlich
SáfnSeife
Saglána (von "frohe -glát")Ruhm
saglána-sai (Ruhm-sein)berühmt
saħatgeduldig
SaħtéraGeduld
saħtisanft, sachte, behutsam
saisein
šai scheu
saibánsannah sein 
sai-bíndabei sein
saidinédjemals, noch nie,
seit eher nicht, niemals...
sai-doda sein
(anwesend sein, vorhanden sein)
šäk Scheck
SäkanisnástoppasHitzwelle
Säkanistoħa
(canis major - Sternenbild "großer Hund")
Hundstage
SakaraLutscher (despektierlich)
SákėlSack
säkomelendelektrisch aufgeladen
Šål Schal
SalärVerdienst (Gehalt)
saläranverdienen (Geld, monetär)
salärasaina (Beruf-werden)anstellen (Beruf)
saléetwa (wie etwa, …)
saleasetwas
(in Bezug auf -unbestimmte- Objekte
und Eigenschaften:
i.S.v: etwas zu Essen, etwas
Zeit haben, etw. machen, …)
saleas måħakupangehört (etw. gehört gemacht)
saleas tuin etwas tun 
SaletuiUnternehmen (das…)
saletuinanunternehmen (Verb / etw.)
Sälká (von Reichtum)Pracht
sälkalprächtig
sälkuianreich sein
sälkuias (von Kuh - viele Kühe zu haben galt als "reich" zu sein)reich 
SälkuitonaReichtum
Sålód Salat
ŠåltaSchalter
šåltenschalten
ŠåltetSchaltung
Salvate Rettung
salvaten retten
salvulgnädig
Salvus 
(von "retten" - salvate)
Gnade
salwiasowie (als auch)
šámanschämen
Šámasta Schneider
(Scheren-meister)
ŠämíChemie
ŠaminKamin
Samtoħ Samstag
SämúsilistHitparade
sandSand
såndeijsohne dass
šánen schneiden
SånfläšaVegetarier
sångansagen
SånhámaObdachloser
sånlasohnehin
sanora rot
sånsohne
såns … los (wörtlich: ohne …)
såns åvat arbeitslos
såns etraħtmühelos (ohne Mühe)
såns fläšvegetarisch
såns forteijnglücklos
såns hámobdachlos
såns kalis/monérawertlos
såns karaktos charakterlos (ohne Charakter)
såns kolarfarblos (ohne Farbe)
såns sentítowürdelos (ohne Würde)
såns täxörgefahrlos
säpalspezial
SäpalytelepetSondersendung
säpermextislangandauernd
säpikat hartnäckig
(sehr haltend/klebend,…)
säpušanDruck (Druck ausüben)
šára Scheren
Šarån Schrank
šasFurz
šas - Darmwind (Furz)
šasėnfurzen
šasoungleichgültiges sein lassen
(lass es bleiben / sein) - resignierend
säsundabesonders
ŠätaKritik
sätaħa  (hypaħa)höchst
šätankritisieren
šauanschauern
savajantauschen
sävastadick (allg.)
SävüguadBeste (das)
sävütelimehrfach
Säwüdweijda
(sehr-wildes-Wetter)
Gewitter, starkes (mit Hagel)
šé schön
sevurjurinessan
(sich vor-gericht-laden)
berufen
(sich auf etw. berufen…)
se iminstiktan
(ich-mir-strikt-sein)
Disziplin
(haben, Vorschrift einhalten, beherrschen)
se kontillanWeg stellen
(sich in den Weg stellen)
se oureijnananregnen
se palaveren äußern (sich)
se replisanbedauern
(reflexiv - sich bedauern)
se segrifisen
(sich selbst-schreiben) 
beschreiben
se šúlen
(reflexiv! - sich lernen)
erlernen
se trússeten
(trussen - vertrauen)
trauen (sich etw. trauen) / zutrauen
se wasalívėn
(= sich selbst erfahren)
miterleben
se weijħan
(sich auf den Weg machen)
aufbrechen (auf den Weg..)
se zaflatimantrauen
(=verehelichen) - reflexives Verb
Šéçona Schönheit
ŚedafSeide
Sederkârinas Rumpf
šefėn / se šefėn viel zu tun haben
/ sich reinhauen (reinsteigern)
SegrifisatBeschreibung
seja wiasowie (vergleich) 
šekėnfassen (begreifen)
šelianverlangen
ŠellaSchöne
SéltSalz
SemusSamen
sentanaufgeben (einen Brief) 
SentítosWürde
sepronecht
seratalhöflich
SeratatHöflichkeit
SerpetaSchlange
Sérua (von Ruhe - Ruâ)Pause
servánbedienen / dienen
serván / servantandienen
Servant/êr/ârDiener / Dienerin
Servieta Serviette
sesel selbst / selber / selbst
sesenalselbständig
sesevassogar
(Selbst du kannst das machen.)
SetemánSeptember
setensuchen
šétuines (schön-tun)nett
Sevamitaka 
(schutz-verteidiger)
Soldat
sevaranschützen
SevaratSchutz
sevínservieren
sewassavėnmerken
Sexa Sex
šiabėnschieben
Siagúl Honig ("süsses-Gold")
siaselennaschen
SiasupuKaugummi (süß-gummi)
Šiatsėn Schürze
ŠibaScheibe
ŠibleScheibe / Scheibchen 
(als nicht genormtes Maß)
Sida(etymolog. aus fida)Seite
SidaçyfålaçyfurenSeitenfallzieher
šífschief
šífåran Skifahren
šiffanregnen -
stärkerer Regen (es regnet stärker)
SiħentSünde
siħentissündig
ŠiliChilli
silvâ silber (farbe)
simpassimple
Sina Zeichen
sinefalwesentlich
SingSong
singansingen
sinkansinken
sins seit / seitdem
sinste seither
sintítreuherzig / lieb
sinvui sinnvoll
sirisuloffiziell
Sirklüs Zirkus
šisan /gakanscheissen / ausscheiden
šišásbeschissen
Šisat / GakatScheisse / Stuhl
Sisbos(eçar/aGeschwister 
(allg. immer neutral)
Sistâr Schwester
SisteltârHalbschwester
SitakatBeamte
SitetZitat
sitet vunlaut... (wörtlich: Zitat-von) 
sitetenzitieren
sittan sitzen
Sittat Sessel
sittensetzen
SittiStadt
SittóSattel
Situasiôn Situation
SívaśSee
SívasleTeich
Skale (Celsius) Grad (Celsius)
SlátGeneration
Slódral 
(Schnecke-Slóne - dral - dreh)
Spriale
šlofan schlafen
Šlófrúm Schlafzimmer
ŠlófälontimêrLangschläfer
(Schlaf-langer)
Šlog Schlag (Hieb)
šlogėn schlagen
ŠlogoubessaSchlagobers / Schlagsahne
Slóne Schnecke
šlurfanschleichen
šmägan schmecken
šmäsenwerfen
ŠmäsetWurf
Šmóls Schmalz
šnévan schneien
šnévas Schnee
šnéwaidlafėn Langlatuf 
(schnee-weit-laufen)
šni-šna-isverschnörkelt
ŠnitsiSchnitzel
šnöschnell
ŠnöllaçonaReaktion 
(von schnelle Reaktion)
šnöllanreagieren
Šnöstrås Schnellstraße
šnötuinbeeilen
šnötuinbeeilen (schnell-tun) 
snusėnschmusen
Säge
šoschon
soaħanregnen - aus einer 
(oder mehreren) Wolken tröpfelnde
Söbîskrok 
(sehr-ernste-Krankheit)
Krebs
SöbleħatSteuer (die;Abgabe)
SöbrókatDurchbruch
söbróken(sehr brechen)durchbrechen
SöbutAufbau
sobútenaufbauen
SödenåmÜberbegriff
ŠófSchaf
Sofa Sofa
šoffanbestehen 
(i.S.v. eine Prüfung bestehen) / schaffen
SögupatSpitze (die..)
sögusspitze (Adjektiv)
Söhulla Lagerhalle 
(wörtlich große Halle)
SöhusGebäude
ŠojuSoja
Sok Socke
SökapuHäuptling 
ŠokiSchokolade
sökilmächtig
SökinMacht
sökinanMacht ausüben
sökin-sainaMacht kommen 
(an die Macht kommen / gelangen)
SoklérraSauberkeit
sokléssauber
sökolt(sehr kalt)eiskalt
SökorratAngelegenheit
sökrusillan(gesteigertes laufen)rennen
sokufinesnimmerwiedersehen
sokulan sehen
sokulatanaussehen
solaleinigermaßen
solas obendrein / überdies
söldan selten
SolmSalbe
solmensalben
Sölokal Umgebung
sölokalan umgeben
SölukáBeachtung
sölukanbeachten
SolvatLösung
solvenlösen
SöminaVerdienst 
(Tun, das war nicht mein Verdienst)
söminanverdienen 
(ich verdiene dies nicht…)
somolljedes / jeder / jede
somollârjede
somollêrjeder
somonesjemand (neutral)
SönovoitonaKomplexität
sönovoitoskomplex
sönovoitséskompliziert
šonśaChance
SorilFolge
sorilanfolgen
sorilasfolgend
sorosîtSerie (Fernsehserie)
sörrakrobust
SörrakatRobustheit
sorrosalbedenklich
SorrotBedenken 
sorrotanbedenken (zu bedenken geben)
Sörúm("Großraum")Halle
SosîaGesellschaft
SösittiHauptstadt
ŠotSchaden
šotanschaden (Verb)
SötäxorLebensgefahr 
(große Gefahr)
sötelizigfach
SötsamplusaUnsumme
souso
soubåladsobald
soudeijssodass (so dies...)
soufela soweit
soumatsomit
ŠoutünaErscheinung
šoutünanerscheinen (Verb) 
souvüsoviel
souwósso etwas / sowas
sovas sondern
sövas / evas (sogar)selbst
(i.S.v. "sogar, auch wenn…")
söwåħatisgewichtig
Söwáśa  (hoch-wissender)Student
söwáśanstudieren
SöwáśatStudium
söwáśesstudierend / studierter
SpagettisaSpaghetti
Spaisl Speis 
(Raum z. Aufbewahrung v. Lebensmittel)
ŠpånHerbst
ŠpånHerbst (spät-jahr)
špåt spät
špåtima Verspätung
špåtiman verspäten
ŠpeijkSpeck
ŠpétSpeise
ŠpînSpinne
ŠpinótSpinat
Špísa Speisen
špisanwürzen
Špísarúm Speisezimmer
Špisas Gewürze 
spisinaninspirieren
SpisionInspiration
Špísykoat Speisekarte
Špitål Spital
ŠpleijnEigentümlichkeit (Macke)
špleijnaleigentümlich
špleijnaneigentümlich verhalten
ŠpleijneraSpinner
šporan sparen
springan springen
Špü Spiel (Match, sportlich)
špüçylósSpiellos
ŠpülSpiel (allgemein)
Špülaga / ŠpülageçarSpieler (GV)
špülanspielen
ŠpülelesSpielereien
ŠpurtSport
ŠpurtlaSportler
špurtlagansporteln (Sport betreiben)
ŠpúsiHingabe
Špütat Spielzeug / Spielsachen
šrågrenschnappen
ŠrågretSchnapper
ståstatt 
ståfes stattdessen
štairansteuern (regeln)
štairanbül steuerbar (steuern-bar)
StänStengel
Stanat Stand
štandapedasofort
štandapedassofortig
StapStufe
staranstarten
StartaAnlasser
StašjofinesEndstation
StatistisStatistik
StávaStaub
Stella Stern
stepėnstecken
sterlenanpreisen (= bewerben)
SterletaReklame
stetim ständig
ŠtiglStück
stiktastrikt
stiktalpünktlich
Stíla Stuhl
ŠtírêrStier (Fachausdruck)
Štölla Stelle
štöllanstellen (hinstellen, abstellen)
štónsteif
StonetaBegrenzung
Stonetysuprilla Geschwindigkeitsbegrenzung
stongafest 
Stop Stopp
StopetPanne (allgemein)
štorankräftig (als Verb)
Štorat Kraft
Štoratuina Krafttraining
Storax Schlaganfall
Stosefe (stoset = Stoff)Muster
StosetStoff
StošolBeschränkung
stošolenbeschränken
stošolesbeschränkt (Adverb)
Stosotta 
(Stoset - Stoff / Stosefe - Muster)
Struktur
Štouk Stockwerk
ŠtouríGestrüpp
Strafenśa Licht
Straħat Strauch
sträħta 
(aus "strikta + räħta") 
regelrecht
strakfingerade (eben erst) - Zeitlich
Strakfin hiatsa 
("Gerade jetzt…")
Augenblick (in diesem …)
straksdemnächst
straksKürze (in Kürze) / im Anschluss 
StrallaStrahl
stránstreuen
Strås Straße
štrawantsėnherumtreiben, ziellos in die
Gegen ziehen,
„um die Häuser ziehen“ 
strâxalängstlich
StrâxatAngst
strepanstreifen
Strepas Streifen (der)
stretragerade (aus) - Richtung
stretra weijda gerade aus (weiter)
striħan / mitastreichen (anmalen) / bestreichen 
Strima/n Stream/en
Strimaçyprovêta Streaminganbieter
StríśiStreich
stríśinan(einen) Streich spielen
struktalkonstruktiv
StruktataKonstrukt / Konstruktion
struktatankonstruieren
štünach wie vor
stúdenstehen
StudisaVerständnis
StúdyplasaStehplatz
StupaPulver
StüroporoStyropor
sturrastur
StúrraSturm
stúrrenstürmen
štüünanstillen
šua natürlich (logisch)
šua sicher
ŠuagödKaution
šuale sicher? (fragend) / zweifelnd
SubeteRabatt
subrasreduziert
subüdėnbebildern 
ŠüdSchild
súdalenjammern
SudosSchweis
sudosánschwitzen
šuflan deijs waiwéwegzuschaufeln
ŠúgMoor
Šui Schuh
ŠuihusSchuhgeschäft
suin sollen
suiso sozusagen
ŠuistaSchuster
SükaléKöstlichkeit
sükalelköstlich
SukreZucker
sükselerfolgreich
SüksêssErfolg
Šúleçar SchülerIn
šúlenlernen
šúlhusSchule (Schulhaus)
Šúlpalinga/-s (Lehrwörter)Vokabel/n
ŠúlyfoħatSchulfach
Sun Sonne
SunånSommer
SunånSommer (sonnen-jahr)
sundagesund
sunelsolar
SunelyçänatšiSolarengergie
SunestrallaSonnenstrahl
SunoriganOregano
sunsa sonnig
súnsėansonsten / sonst
süntésassynthetisch
Suntoħ Sonntag
Súnykom (Sonnenstrom)Photovoltaik
śúpaSuppe
supadenhinzufügen
suparentanaufziehen (Kind)
supas super
supas (=super)toll
supatman
(soviel wie "unterstütztes/gesteigertes atmen")
durchatmen
SupdanatMittagsessen
SupétHauptspeise
supetaBestimmtheit
supetanbestimmen
supfinanklar-Tisch machen 
supfulalpasHochgebirge
supglåsėnverglasen
supglisavanvereisen (Eis)
supgräħan 
(mit-etw.kriegen)
beziehen 
(etw. beziehen mit) - Ornativum
suphüüfenweiterhelfen
supkalisanveredeln 
SupkapudolosMigräne
SuplakaAntrag
SuplínaBreitband
suplinanbeilegen
SuplinatBeilage (Speiße, generell)
supmårkat Supermarkt
supondrasüberlegen (besser sein als andere)
SupondronaÜberlegenheit
suporantivanverzieren
Suportas Unterstützung
SupporteçarAnhänger
Supprolá 
(von überlegen - supondras etw. erreichen)
Gewinn
supprolangewinnen
supra (häha)hoch
supränśasouverän
SuprifisatVerordnung
suprifisen / teskriptenverschreiben / verordnen 
SuprillaGeschwindigkeit
suprillan rasen (schnell fahren)
suprillan sprinten
suprísėnbepreisen
suprodarüber hinaus
suprovanüberprüfen
SuprovatÜberprüfung
SupśamlívatLebensgemeinschaft
SupšiabaBeförderung (im Beruf) 
supšiabanbefördern (im Beruf)
(wörtl. “hochschieben”)
SupsöhusHochhaus
supstílan bestuhlen
SupstråsAutobahn
suptašoffan erschaffen
suptuin steigern („mehr tuend“)
supulanbeibringen
SupušaHochdruck 
(unter "Hochdruck" arbeiten)
supviola ultraviolett
ŠurataSicherheit
sušansaugen
ŠûtSchuss
šutal sicherlich
šûtanschießen
SüvestaSilvester
šwá schwer
Šwågâr Schwägerin
Šwågêr Schwager
Šwálådawåga(SLW)Lastkraftwagen (LKW)
swaranschwören
šwaratschwierig
šwatman  (schwer atmen)röcheln
ŠwoatSchwanz
Tabakoçat Tabakwaren
tâforteijn zum Glück
TaifêlTeufel
TaifêlhusHölle
taifelhusísteuflisch (=höllisch)
takdanke
takabüldankbar
TäkeTheke
TákėnMatte / Fußabstreifer
tákenanobservieren
Tâkis (wenn am Satzanfang, ansonsten takis)Dank
TaksiTaxi
TålpaTal
Tâmbul Notfall
Tâmolauf einmal
Tánostêr/-arCousin/-e
tanša angespannt
Tanśahus (Tanzhaus)Disco(thek)
tanśan tanzen
TanšionSpannung
tanšiosspannend
Tapí Teppich
TargetaZiel 
(i.S.v. Punkt, der getroffen werden soll)
TargetaçyšibaZielscheibe
TaxatStechen (medizinisch)
TäxorGefahr
TeartaTheater
téatTeer
tefinillavorläufig
Telavat (sinng. Zweiteilung)Trennung
telavatantrennen
TéleFerne
TeleçyglåsFernglas
TeleçyglåsFernglas (ferne-und-glass)
telepen schicken (=senden)
TelepetSendung
TelereprisasFernsehnachrichten
télesfern
telestašjon TV-Sender
telestašjonillan / telešillanumschalten/»zappen« 
TelevisâFernseher
televisanfernsehen
Teltarta 
(von telti - Teil und arta - kunst)
Artikel
Telti Teil
teltilasteilweise
teltinan teilen
TematosThematik
TemesosAusschlag
Tennis Tennis
tensikíranbrüllen 
(laut/intensiv-schreiend)
tensisintensiv
tensivoislaut (Antonym zu leise)
TêosReligion
tepin temporär
Teråppl Kartoffel
TerenavaBecken (Schwimmbecken / Pool)
TerenavaçykepakBeckenrand
terlåssenentlassen
TerraletBereich
TesStoß
tešananbeabsichtigen
tešanasbeabsichtigt (Adverb)
TešanetBeabsichtigung
teskriptenverordnen / anweisen / verschreiben
tessenstoßen
tessen oweumstoßen
tessidenentscheiden
TessidonaEntscheidung
TeštoundaAnspruch
teštoundavuianspruchsvoll
TextaText
tiaf tief
TiaféTiefe
tidafinestrinken-fertig 
(nicht mehr durstig sein)
Tidahus (Trinkhaus)Bar (die)
tidantrinken
TíglZiegel
tík insofern
TiketeTicket
tilbis
tilhebisher
TillêrRitter
tiltimbisweilen
Timä Zeit
timanterminisieren
TimånasJahreszeiten
TimånasJahreszeiten
TimäsZeiten
TimdatDatum
TimentaMoment
TimgrifeZeitschrift
timkatas (Zeit-geschnitten)abrupt
TimmuneMinute
TimmuneMinute
timónausserhalb 
(zeitlich, allgemein)
TimoraStunde
Timpapé Zeitung
TimsekaSekunde
TimúrUhrzeit
tínesinnerhalb
(zeitlich, allgemein)
TíraTür
tirranversehen (irren)
TirranatVersehen (das Versehen)
TišTisch
TištennisTischtennis
tozu (Präpositon / zu etw. …)
to antreħnanausrechnen
to lîssewenigstens
(getrennt geschrieben!)
to mînsezumindest
(getrennt geschrieben!)
ToagTeig
toagankneten (den Teig)
TóatialTor
ToboreWahl
toborenwählen
tofinzuletzt
TogátsaZutritt
ToħTag
tohíllandahergelaufen
tohurħėnzuhören
tohusanzu Hause sein
ToiletToilette
ToiletypapéToilettenpapier
toinosordinanzuordnen
toküladzukommen
TölaTeller
TolaiZukunft
tolaissazukünftig
TomätoTomate
TomuidârStiefmutter (zu-Mutter)
TonåmaZuname
TónoTon (Material)
TonounklêrStiefonkel
tonsazuerst
TonsillimalatMandelentzündung
TonsillitaMandeln (medizinisch)
topankleiden
TopetaDeckel
topgästeigen
TopgödTrinkgeld ( toprísen = Aufschlagen ... monetär)
ToreħaKenntnis
toreħan (totoreħan)kenntnis nehmen
(zur Kenntnis nehmen)
toremetankennenlernen
torenkennen (ich kenne dich)
torexal/-elbedrohlich
torexanbedrohen
TorexoDrohung
TorexonaBedrohung
tórnazwar
torozum / zur
tôrototal
torrakstark
torraksanstark sein
TórrunnaTonne (Behälter)
TorûppaTurm
TošaTasche
TosönAngriff (=Attacke)
tosönanangreifen (=attakieren)
TóstToast
TostanZustand
tostanezustande
TótaWut
totakanbedanken
tótanwütend
totopdarauf (räumlich)
totopetanergänzen - sich gegenseitig ergänzen
totopetankomplettieren
(sich ergänzen) / zueinander passen
TotransatÜberweisung
totuinzu-tun (etw. vorhaben)
Totuinat/aZutat/en
TotuinataçylistZutatenliste
TovotêrStiefvater (zu-Vater)
tóvüzuviel
towaizudem
TrábnTraube
traitreu
TraikatSpur
TramBahn / Zug
TramatVerkehr
TramatymalfållVerkehrsunfall
TramatysinaVerkehrszeichen
TramhusBahnhof
transatênübersetzen
TransdirétaLivesendung/Liveübertragung
TranslatonaÜbersetzung
TranspaTransport
transpanbefördern (transportieren)
transpantransportieren
Transpona / SuptramatBeförderung
(etw. befördern, transportieren)
trappanwandern
Trassut (aus treu + trauen)Trost
trassutantrösten
TrattórTraktor
trattóranTraktor fahren
TravâlaReise
TravalypasReisepass
TrefekKontakt
trefekenkontaktieren
treffantreffen (sich treffen)
TreffatTreffen
TreijaTreffer
Treija vim hänraEhrentreffer
TrekDreck (=Müll)
TrekeçarMüllmann
TrekybaidlMullbeutel
TrekyketMülleimer
trešanscheitern
TriånFrühling (früh-jahr)
TrinkonaGetränk
trogentragen
TropasTropfen
TrotoâGehsteig / Gehweg
Truglava (sicher-glauben / trussen-glávan)Beglaubigung
truglavanbeglaubigen
truja/ntraurig / traurig sein
truja/sa/setraurig
trujantrauern
trujastrauernd
TrujatTrauer
truktrocken (adj.)
truktrocken
TruklåndWüste ("Trocken-Land")
TruknaTrockner
truknantrocknen
TrukonaTrockenheit
trusånganvertraulich sagen
(vertraulich gesagt)
trusselvertraulich
trussensicher (vertrauend)
- sich sicher sein
trussenvertrauen (sicher sein)
TrussenatVertrauen
tšepanklingen
tšepasklingend
TšepeKlinge
TšikZigarette (umgangssprachlich)
TuapeZudringlichkeit
tuapelzudringlich
tuaránverhalten
TuaratVerhalten (Substantiv)
tuintun
Tuina (tun-es)Training
TuinatBeschäftigung
tuinatanbeschäftigen
TuinotaTun (das Tun, Substantiv)
tuinunenausführen (jetzt-tun)
TuinutAusführung 
TulipTulpe
TulloZoll
TumosSchwellung
TúnTonne
TünáProbe
tünan probieren
tünan awengausprobieren
TunnöTunnel
TüpTyp
TupaTopf
TúristTourist
TüriusSchilddrüse
türkís türkis
turplenbitten
turplesbitte
turran (to)wenden (zu) 
/ sich hinwenden zu
TúrtaTorte
UbasSüden
UbretasSüdost
uffa unten
UlekoGeschwür
ÜlîšFiktion
ülîšelfiktional / fiktiv
umagrifesangeschnitten (umrissen)
umatumherum 
(rundherum / vorbei)
umatumvorbei 
(herum / rundherum)
umatum fáranvorbeifahren
umatum gä (herum-gehen)vorbeigehen 
(lokal - ich gehe an dir vorbei)
umatumakúvatan 
(herum-kurven)
umkurven
umatumėgegen (zeitlich; gegen 5 Uhr)
umilánverwerfen
UmilátVerwurf
UnimástaMaster (akadm.)
UniversitâUniverstität
unta unter 
(allgemein, zeitlich)
untra unter 
(räumlich, mir/dir...)
untra óndrasunter anderem
Untrahousn / BuxaleUnterhose
Untrasypaúpas Unterarm
upanefenaufnehmen
Upata (auf-gerät)Akku 
upėnaufgreifen
uppassanaufpassen
uprésanauftauchen 
(etw. erscheinen)
upsušanaufsaugen
ÚrUhr 
UrinosUrin
urinosanurinieren
UrolêrUrologe
útalvage
vaboundėnverbinden (einen Verband)
vabrenanverbrennen
vadekanverdecken
VademéHandbuch / Leitfaden
vadían verwelken
vadráhanverdrehen
vafernenverfeinern 
(von „feiner machen“)
Vagása Vergaser
vagrifisenverschreiben 
(nicht richrtig schreiben)
Vakafa Verkäufer
vakafán verkaufen
vakärat verkehrt
Vakäratfara 
(verkehrt-fahrerIn)
Geisterfahrer (geschlechtsneutral) 
Vakaśine Impfung
vakaśinenimpfen
vakunnanverkünden
valai vielleicht
ValasonaGültigkeit
valasonisgültig
valawaríanverlieren 
(Gegenstand), verschlampen
valiablis zuverlässig
valinparlan / finparlan verurteilen (urteilen)
ValinparlatVerurteilung
valossanverlassen (von „lassen“) 
Valu Währung
vâmwarm
vamalotanverzweifeln 
(von „zweifeln“ - malotan)
VamalotatVerzweiflung
VâmenaWärme
vamöltsangeschmolzen
vanálantarnen
vanásävastėnverdünnen
VanástaVerdünner
vanídagänuntergehen (ich gehe unter…)
VaniħtoKollaps
vaniħtonkollabieren
Vanilina Vanille
VanilisünVanillin
vanišanstreichen (tilgen, …)
VanniaVagina
VásėVase
vaséltenversalzen
vasinkanversinken
vasinkenversenken
VaskriptaVermerk
vaskriptanvermerken
VasorilVerfolgung
vasorilanverfolgen
VastâkVersteck
vastakanverstecken
vastuden verstehen
vasuptuinversteigern
VasuptuinatVersteigerung
vatelėnverhüllen
vatiman vergehen (zeitlich)
vatmakútėn 
(Kurzwort: vatmá)
ersticken 
vatravalanverreisen
vatsamit (fin)vereinigt
vaxodanversterben (resultativ)
VebeltaKeilriemen
Vefarida Wimper
vefaridillanWimpernschlagen
VelóFahrrad
VelófaraFahradfahrer / Radfahrer
velónanradfahren
VentridolosaBauchschmerzen
ventriful  (Bauch-viel)korpulent
Ventris Bauch
VentrisdolosanBauchweh
Verisáš Vernissage
VeriséAusstellung
vibbranwippen
VínoWein
VínoçykollektaWeinkollektion
VinomajaWeinbeere
viola violett
vissiehe
visînbesuchen 
visinanblicken, voraussehen
(von Visionen)
visînkumanbesuchen kommen
VisiosVisionen
VisîtBesuch
VisiteraBesucher
VisulaAnzeige (Display)
VoisamatAnlage (Musikanlage)
VoisátGeräusch
VoisisLaut (der)
VoisisybüdLautbild
VoisisydralatasLautwandlungen
VoisisynilatasLautverschiebungen
VoitáreSchall
VolåntAuto
Volåntrúm / GarášGarage
VolåntykísalAutoschlüssel
VolåntyleħaAutoverleih
VolåntymalfållAutounfall
volaran herabi toherbeisehnen nach..
volaran tosehnen nach... (zu) 
Volåstop (= Auto-stopp) Autopanne 
VolaśúSehnsucht
volatalvergänglich
volaturan vermissen 
(Wortstamm: volaran / sehnen)
VolaturêrVermisster
Volébåll Volleyball
VotêrVater
viel
vua vor … (vor 10 Jahren)
vuadatimbevor (vor-der-zeit)
Vuafårat Vorfahrt
vuaha vorhin
vuasettaeben erst
vuaśin vorerst
VuašogVorschlag
VuašpétVorspeise
vuasteben (zetilich) 
vuatimäsZeit (in letzter Zeit)
vuatuin (=vor-tun)vornehmen
vüfalvielfältig
vüfriafrüher
vüguadbesser (als Interjektion)
VühääHöhe
vühäha, sävühähahöher, am höchsten
vui voll
vuifitfit (voll fit)
vuigenasinsbesonders
vuiguadgroßartig (voll gut)
vuigupátübervoll
VuihåltaBehälter
Vuihiniš (voll-fertig)Erschöpfung
VuikalisáSehenswürdigkeit
vuikalisassehenswert
vuilutunbedingt 
(siehe „vui-„) / absolut
vuištoranzupacken 
(i.S.v. Ich packe mit Kraft zu.) 
vülasviele
Vulleta Blüte
vümea vielmehr
vümexas vielmals
vunvon 
vun deijs 
(von diesen)
davon (i.S.v. ich kriege davon 3 Stück)
vun durrávon dort aus
VuntaWunde
vuntanverwunden
vurawaisvorwärts
vurbaiśánüberholen
vúrig vorherig
VurjurinessáBerufung
vurra vor
vurradó  (vor-da)vorliegend
vurran vorne
VurśenatPrognose
vurśenatanprognostizieren
vüšpåt später
vütelivielfach
vütimoft (vü = viel…)
VütsólaVielzahl
vüwaidweiter (Distanz)
wäda weiter / weitere
wädafáran weiterfahren
wädatiman verschieben
(zeitlich) 
(Ich verschiebe die Besprechung um 10 Minuten.)
wädatuinfortfahren 
(etwas weiter machen – wörtlich: weiter-tun)
Wåga Wagen
WåħatWaage
wåħatanwiegen
Wåħates Kraut
Wåħatesa Kräuter
waid weit (Distanz)
waid-wai weit weg
WailWeile
waiwéweg (Adjektiv)
waiwezán (wegziehen)abschleppen
wálanignorieren
wålanusWalnuss
Walastin / HerbísGewächs
WapatSchwachsinn
wapatisschwachsinnig
warånd indem
wårtenwarten
Wårtenyhusrúm Wartezimmer
WårtenykööWarteschlange
wasalívėnerfahren 
(i.S.v: etwas erleben)
wáśan wissen
wáśašenerziehen
WáśatWissen (das)
wásatülexperimentell
Wásatün (wissen-probe)Experiment
wásatünan 
(wissend-probieren)
experimentieren
WaskonaGedanke
WåstGewicht
WašúlmäteçarLehrerIn
WäšytruknaWäschetrockner
WCWC 
WeijdaGewitter leichtes 
/ oder Wetter allgemein 
WeijdaWetter 
/ (leichtes) Gewitter (allgemein)
WeijħWeg
wekon während
(im Adversativsatz / kontrastiver Kontext)
weng wenig
wengaswenige (Personen)
Wengbama Lichtung (wenige Bäume)
Wenghusa Siedlung / Ortsteil (wenige Häuser)
Wengidan (wenig essen)Diät
WengsubDifferenz
wengsubandifferenzieren
werklangelingen
wes wegen
westeswegen / weswegen
WezánywågaAbschleppwagen
wia deijssolch/e/er/es
WiadawölZufall
wiadawölizufällig
wianåmansogenannt
WiatWirt
WiathusWirtshaus
Wíd Wind
Wilün (Wüüntona - Wille)Wucht
WindaSchraube
WindadráhaSchraubenzieher
winnansiegen
WiolensaGewalt
wís wie
WoatsėnWeizen
Wöda Welten
wölweil
WollėWolle
worianbereiten
wötsėnflachlegen
wou wo
wouhea woher
wouhí wohin
woukonte wogegen / wohingegen
woumägli womöglich
WounatWohnung
wounixnirgends
Wountsa Wanzen
wollen
wualashektisch (nervös, aufgeregt) 
wualatHektik
wualatanaufgeregt sein / nervös
wüdwild
WüdkraitsaWildwechsel
WudraDurcheinander 
(das Durcheinander)
wudrasdurcheinander 
(als Adjektiv)
wúlwohl
wünafin/sa/segewollt
WuraWurm
wúšverrückt
Wüsalea  (will-etwas)Kunde (engl. customer)
Wúst Wurst
WüüntonaWille / Willen
XorroRache
xorronanrächen
XorrotSchlacht
xorrotonschlachten (=abschlachten)
Zádriwa (zieh-drüber)Pullover
Zaflambelltim
(Kurzwort: Zaflatim)
Hochzeit (Heirat) 
zaflatimanheiraten
ZaflatimytoħHochzeitstag
ZaflorâsStrauß (Pflanzen)
záganaufführen
(i.S.v. etwas veranstalten) 
ZágatAufführung
záħzäh
záħatal (zäh - záħ)umständlich
zaitireif
zaketanverbrechen (Verb)
zaketasverbrecherisch
ZaketonaVerbrechen (das)
ZamadentasaGebiss
ZámalErde
ZámalypeijħErdpech
Zamapus (zam+kapus)Haupt
Zamarelitara Verwandtschaft
Zamastop Stau (zusammen-stopp)
ZamatuiMannschaft
zamawáśalwissenschaftlich
Zamawáśat / ZamwásWissenschaft
ZambellosRudel (von Hunden) 
ZamedisârÄrzteschaft
zamfäst Veranstaltung
(zusammen-Fest)
zamfästen veranstalten
ZamintrevesaAusschuss
zamíseinig (wir sind uns einig)
ZamítatEinigkeit
zamiveskollektiv (adjekttiv)
ZamivetKollektiv (das)
ZamlívatGemeinschaft
zamlívśemegemeinsam 
zammat / zemezusammen
zamollassämtlich/e
zamollésamt
ZampaplesaPapierbogen
ZampaplesaBogen (Maßeinheit)
zampatanverbinden
(= zusammenstecken)
ZamperônaVolk
ZamplusSumme >> Unsumme
zamplusansummieren
zamrámanaufräumen
zamramat aufgeräumt / geräumt (Adjektiv) 
Zamreħat Rechnung
ZamtoħaWoche
ZamvaboundVerband (Organisation)
zasälstaatlich
Zasälte 
(aus Pracht + zusammen)
Staat
Zasláta 
Sláta - Generationen
Geschlecht
zavis/sa/se neidisch
zavissanbeneiden
Zavit Neid
Zebrastrepas Zebrastreifen
ZellarSellerie
zers schwarz
ZetšeZwetschke (Pflaume)
ZíagaUmherziehen mit der Absicht viel zu trinken, Sauftour
zidánzittern (nur an Objekten!)
ZikBiss
ZîkatEmpörung
zîkatanempört (sein)
zikesbissig
ZíndyflâbrenaZündkerze
zintan zünden
ZirkulafKreislauf
ZoagaPfeil (Richtungsanzeiger) 
Zoaga Zeiger
zoagėn zeigen
ZólZahl
Zólamera (wörtl. Zahlenkunde)Mathematik
zólanzählen
ZólinanEinzahl
ZólmeaMehrzahl
zös sauer
ZösonaSäure
ZoudnFetzen,
abgetragenes Kleid
zuizu (geschlossen)
zuifinišanzubereiten
zuifinišaszubereitet
zuimåħanzumachen (schließen)
zuipåkanverpacken (zu-packen –
zui = zu / schließend / geschlossen)
zuipatanzubinden
zuitidanisbetrunken
Zül Ziel
(i.S.v. Ziel erreichen)
zülėnzielen (auf ein Ziel)
zümli ziemlich
ZúndaRausch (angetrunken)
zurnan / štögänärgern
ZurnatÄrger
ZurnatleÄrgerlichkeit
ZwálaDoppel
zwálisdoppelt
Zwára (alt zwei-zwá)Zwilling
ZwídZorn (=Jähzorn)
zwídawütend / zornig
ZwíflZwiebel