[tw. x] = für diese Übung gibt es nur Vorschläge von mehreren Lösungsmöglichkeiten
(es sind nicht alle aufgelistet)
* = mit einem Stern markierte Übungen sind anspruchsvoller
9.01
Bringe die Sätze in die angegebene Satzform. Ergänze, wenn erforderlich, mit sinnvollen Texten (in Klammern).
Grundform (bis auf G+H): S = Subjekt, V = Verb, O = Objekt (SVO)
| A | Karin lisan ána fulpaples. (ar sai ned miad) VSO: |
| B | Patrik iwagívena es bagat toro loposta haitenoħa. OVS: |
| C | Mor suinü šmäsen es trek intra es pisket. VOS: |
| D | Tur idan mín kuħa. OSV: |
| E | Mín muidâr bäkėn gera sükalés naises. VOS: |
| F | Er gívenu Franz as famsa. OVS: |
| G | Tâpalartas šésas I mägan gera. SVO: |
| H | As patian pasinalortan vim dottoreçar. SVO: |
9.02
Ändere die Topikalisierung entsprechend der Vorgaben.
| A | Ar húśen (A) bi aran parentas (B) josmat ar kenan šporan göd (C). | Topikalisierung von B: |
| B | Franz nišillan (A) med eren múz (B) intra eren florat (C). | Topikalisierung von C: |
| C | Karin hüüfen (A) ára dotâr (B) to klerínan as rúma (C). | Topikalisierung von C: |
| D | Jedan samtoħ (A) Patrik gä (B) di špurtyplasa (C) intra es kidanit (D). | Topikalisierung von D: |
9.03
Übersetze die folgenden kopulativen Konjunktionen (achte auf kursiv markierte Stellen sowie dem “exklusiven oder”).
| A | Das Auto ist nicht nur schön sondern auch robust. |
| B | Ich kann dir weder zustimmen noch kann ich das Gegenteil behaupten. |
| C | Sie werden den Fehler sowohl berücksichtigen als auch gleich korrigieren. |
| D | Entweder packst du jetzt deine Tasche und FÄHRST (betont) oder du packst deine Tasche und GEHST (betont)! |
| E | Entweder werden wir sterben oder nicht. |