Protosprache

Protosprache (EIN ENTWURF)

Er = ol  sie= al der = lo die = la    

dem/den = lon , lan (je nach Geschl.) keine Unterscheidung zwischen 3. Und 4. Fall
und (allg.) = e               phonetisches „und“ =y [ausspr. „ü“]    bei Verbindungen = í
Schukarton = fítmeledorystahniäss (fítmeledor = Schuh … stahniäss = Karton …                                                      
fít = Fuß … meledon = Bekleidung … stahn = fest …. iäss = Papier)

Ein = âino  ine = âina Bei Adjektiven: suffixe …of -> bei männlichen Nomen
…af -> bei weiblichen Nomen
BSP: kaltes Eis = áqakerk kerkol (áqa = Wasser .. kerk = Kalt … warm = mirk)
Eistruhe = áqakerkyrull  (rull = Truhe)

Gegenwart - keine Endung
Vergangenheit - Suffix "u" --> chetu (chet = gehen -> chetu = ging)
Ich ging = I chetu … Du gingst = Tu chetesu …. Er ging = Il chetéu … Wir/Ihr gingen = Wil chetevu … Sie sind gegangen = Sil chetsilu

Zukunft - Suffix "a" --> cheta (werde gehen)

Konjunktiv - Suffix "ü" --> chetü (würde gehen)

Bei Wortendungen mit "a, u oder ü" wird ein lang gesprochenes Suffix ..ná ..nú ..
peraná [pera'na:] (werde können) … tu perasa … du könntest = tu perasü
er sie es wird können = ol/al/ül peránja ... bei Umlauten wird „nj“ eingebaut
testunú [testu'nu:] (werde testen)
I peranü [pera'nü:] (ich könnte)

Hauptverben: Haben + Sein
Haben = heva … hevanu (ich hatte/ .. gehabt) … hevana (ich werde haben)
Sein = saiwa … saiwanu (ich war) … tu saiwas (du bist) .. tu saiwasu (du warst/ bist gewesen) 
Kommen = kopa  soll = sull     sollen = sullils  muss = säsull müssen = säsullils  
kann (allg.) = kínnan          kann (im Sinne von wissen) = kaun      will = wulla wollen= wullasil
darf = därff 

BIN / SEIN Konjunktionen (deutsch):
Ich bin – du bist – er/sie/es ist – wir sind – ihr seit – sie sind ….. ich werde – du wirst – er/sie/es wird – wir werden – ihr werdet – sie werden

Konjunktionsformen
Postfix -üntta
Könnte (allg. / wissen) = kínnanüntta / kaunüntta ….Sollte = sullüntta  …. Müsste = säsullüntta
Wollte = wullaüntta …. Dürfte = därffüntta
Verableitungen

• ICH kann = I pera
• DU kannst = Tu peras
• ER/SIE/ES kann = Ol / al / ül perá (a langgesprochen!)
• WIR können = Wil perav [weiches "v" wie bei Vase]
• IHR könnt = Til perav
• SIE können = Sil perasil
• Mein / Dein / Sein / Unser / Euer / Ihre= Postfix „-mi“ :  Imi, Tumi, Olmi, Almi, Ülmi, Wilmi, Tilmi, Silmi
• Imi vatür = Mein Auto

--> keine unregelmäsige Verben!! Nur Anpassungen an den Wortlaut

Bei Endungen mit –a, –e oder –i oder –o, -u, -ü, -ö, -ä
I tivi, tu tivis, ol/al/ül tiví, wil tiviv, til tiviv, sil tivisil [teilen]
I çekêbre, tu çekêbres, .. çekêbré, wil çekêbrev, til çekêbrev, sil çekêbresil [essen]
.. bei allen anderen Endungen sind Ich-du-er-sie-es Form GLEICH!
I / tu / ol / al / ül perč … wil / til perčiv, sil perčils [prüfen]
I / tu / ol / al / ül hêrrkanten …. wil / til hêrrkanteniv, sil hêrrkantenils [lachen]

Vokabeln:
Baum: bik  säbîk = Wald (sä = viel - Steigerungsform)
Blatt: bikti (ti = Verkleinerungsform)  säbîkti = Laub
Bäumchen: biktiti 
Holz: bikroč [bikrosch] č = [sch] (roč= Produkt)
Stamm: biktäm
Wurzel: bikos (os = null)
Ast = bikattît (betonung auf den î)
Zweig = bikatt 
Gipfel = biköp (öp = Spitze)
Rinde = bikrâptel (raptel = Rand)
Zeitung = sterb 
Zeitungsblatt = sterbênti (betonung auf letztes ê - ênti = Teil - ên = Ganzes)

Zahlen
 

0 = os  5 = fu Brüche = -ti lavti = halb besti = drittel ... bixti = sechstel… ninti = neuntel
1 = in 6 = bix Ganzes = ên-      4 ganze= ênho … 7 ganze= ênset… 8 ganze= ênütt      
2 = lav 7 = set  Mehrzahl (-es oder –s)  =Nuller = oses,
3 = bes 8 = ütt Einser =ines, Zweier = laves, beses,  hos,  fus,  bixes,  setes,  üttes,  nines
4 = ho 9 = nin
10 = inos Keine Geschlechterunterscheidung beiHunderte/r= insiosoia
10..99 = ad Zweite/r = lavoia   … Vierte/r = hóia  … Siebente/r = setoia .. Neunte/r = ninoia
100..9999 = si 99.99 Tausende Fünfer = Multinossi fus  (1000=10.00=inossi)
10 000..999 999 = mek 99.99.99
1 000 000..99 999 999 = tal 99.99.99.99
100 000 000 000..9 999 999 999 = rul (9 Milliarden 999 Mill. 999tsd 999) 99.99.99.99.99
...Steigerungen...

• -mehksi (k als ch'k)
• -mehkmek
• -mehktal
• -mehkrul
• --tallsi (ll = lj)
• --tallmek
• --talltal
• --tallrul
• ---rullsi ...

--------wenn alles durch rullrul dann wird von vorne begonnen: mehksisi, mehkmekmek, usw.

11 = inadin
13 = inadbes     10 = inos
20 = lavos 30 = besos 40 = hós 50 = fuos 60 = bixos 70 = setos 80 = üttos
90 = ninos
100 = insios
101 = insiin

• 9.999 = 99.99 ninadnin_si_ninadnin
• 999.999 = 99.99.99 ninadnin_mek_ninadnin_si_ninadnin
• 875.000 = 87.50.00 üttadset_mek_fuos_si
• 875.300 = 87.53.00 üttadset_mek_fuadbes_si
• 875.310 = 87.53.12 üttadset_mek_fuadbes_si_inadlav
• 1 000 000 000 <1 Mrd.> = 10.00.00.00.00 = inados'rul
• 10 000 000 000 <10 Mrd.> = 1.00.00.00.00.00 = inmehksi
• 100 000 000 000 <100 Mrd.> = 10.00.00.00.00.00 = inados'mehksi

ZEITEN / DATUM

Ah = Aussprache wie ȧ (o) – ungarisches „a“

Zeit = söm jetzt = zâsöm heuer = zâsömáhn

• Jahr = sömáhn
• Monat = sömáhnti
• Woche = sömença wochen = sömenças
• Tag = sömênti    Heute= zâsömênti (zâ = dieser)  früh (zeitl.)= präsöm     spät (zeitl.) = noksöm
• Morgen (Tageszeit) =präsömênti (früher Tag)
• Mittag = midsömênti (mitte des tages)
• Nachmittag = noksömênti (später Tag)  heute Nachmittag = zânoksömênti (VERSCHMELZUNG!)
• Abend =  turna (Abend - Wortstamm) heute Abend= zâturna    früher Abend= präturna
• Nacht = nokturna (später Abend)          später Nachmittag = noknoksömênti        ganz später Nachmittag = sänoksömênti
• Gestern =sömenefsömênti    (somênef = vor im zeitlichen Sinn)
• Morgen = sömalefsömênti (sömâlef = nach im zeitlichen Sinn)  
• Gestern Mittag = sömenefmidsömênti     Morgen Morgen= sömalefpräsömênti
• GesternFrüh-Morgens = sömenefpräpräsömênti   … Morgenganz früh am Abend = sömalefsäpräturna
• Vorgestern = lavaxsömenefsömênti (lavax = 2 mal)  ax = mal (allg.) mux = mal im Rechner. Sinne
• VorVorgestern = besaxsömenefsömênti übermorgen= lavaxsömalefsömênti
• Montag = inrasömênti Winter = ênhotiáhn    ganzes (ên) viertel (hoti) jahr (áhn)
• Dienstag = lavrasömênti Frühling = inhotiáhn    einviertel (inhoti) jahr (áhn)
• Mittwoch = besrasömênti Sommer = lavhotiáhn  zweiviertel (lavhoti…)
• Donnerstag = horasömênti Herbst = beshotiáhn    dreiviertel (beshoti….)
• Freitag = furasömênti
• Samstag = bixrasömênti Stunde/n = sömtim/es
• Sonntag = setrasömênti Minute/n = sömini/s        Sekunde/n = sömsêka/s
• Jänner = injosömáhn Feber = lavjosömáhn März = besjosömáhn
• April = hojosömáhn Mai = fujosömáhn Juni = bixjosömáhn
• Juli = setjosömáhn August = üttjosömáhn September= ninjosömáhn
• Oktober = oktjosömáhn November = novjosömáhn Dezember= dijosömáhn 

Ich bin dann mal weg (Ich bin weg dann mal) = I offos írann ax.(offos = wegsein … off = weg)
Wir sind dann mal weg = Will offosiv írann ax.
Wir waren dann mal weg sein = Will offosivu írann ax.
Sie werden dann mal weg sein = Sil offosilsa írann ax.

Sonderbuchstaben im Alphabet

Ich liebe dich = I tuch belaçar (lo belaç = die Liebe)
Ich bin verliebt = I hevabelaçar (ich habe liebe)
Ich war verliebt = I hevanu belaçar … ich liebte dich = I tuch belaçaru
Ich habe dich geliebt = I hevanu tuch belaçaru
Alle Nomen mit Suffix –o, e, i, .. sowie alle anderen Endungen = männlich -> lo
Nur Nomen mit Suffix –a sind weiblich -> la

• Bis = to
• da= írch
• dort= írčt  dieser/e= zâ (keine Unterscheidung zw. Männ. + weibl.)
• um (zeitlich) = aun     um (allg. Begründung – Ich komme um zu ….) = I kopa sün for …
• zu = for
• für= wülon  
• weil = pepa  
• darum= paro   
• dann= írann      
• zur = forfê     
• zum= formô
• nach(Zeitlich) = sömâlef   vor (zeitlich) = sömênef    Ich bin nach 8 da = I saiwa irch sömâlef üttklok (üttklokk = 8Uhr – uhr = klokk)
• nach(allg. – örtlich) = zon Ich ging nach Wien = I chetu zon Wien
• vor(allg. – örtlich) = zön Ich wohne vor Wien = I hautüb zön Wien (wohnen = hautüb)

20:15 Uhr = lavos’klokk’inadfu   … zuvor(nur zeitlich) = forsömênef    -- zuvor (allg.) = forzön
Nachher= Hütsömalef Vorher = Hütsömenef …
Auf (räumlich)= av   Die Vase steht auf dem Tisch = La flowachêstrea (flowa – Blume, chêstrea = Gefäß) kit av lon teppo (teppo = Tisch .. kit = stehen)
Auf dem Boden = av lan tjoza           auf der Decke = av lan tjânza
Oben = tjân   unten = tjo Boden= tjoza Decke= tjânza
Auf (sächlich/zeitlich)= ahnd ..  Bist du auf der Messe gewesen? = Qontu (Bist du) saiwasu ahnd lo färrkáp?

Fragewörter

• Qon -> Allgemeine Frage Prefix… Qontu (Du …?) Qoni (Ich …) Qonal, Qonol, Qonül, Qontil, Qonsil ….
• Qin (Wie) .. Qer (Wer) .. Qos (Wo).. Qan (Wann) .. Qass (Was) … Qotor / Qofor (Wozu / Wofür) …            
• Qopes (Weshalb)       Qindö  (Wieso)     ...  Qomm (Warum)
• Weshalb ist er da? = Qopesol saiwá írch?  Weshalb war er da? = Qopesol saiwánu írch?
• Warum bist du .. Qommtu saiwas ..

Begründungswörter:

Föl- Suffix   Fölö = Begründung

Darum= Fölomm  … Dafür= Fölfor …. Deshalb= Fölpes  … Dazu= Föltor 

FARBEN

• Rot = rrot Gelb = lebla blau = blugrün = trüg
• Weiß = oskolar (kolar = Farbe .. os = Null)  schwarz = súpkolar grau = busäkolar
• Rosa = rrottisa violett = viola

Allgemeine Wörter / Bindewörter

• Aber= pé
• nicht= nóç
• kein= kenoç                   
• nur = dág              
• am = rann
• Ja= jo    nein= ná   Danke= tak  Bitte = teples       bei = fai (-es) *
• Mit = vetč  das = čau   von/vom= xom   im = mmi    so= dö
• Schön = éwa  Ende= ewâ     bisher = aplü an= äs

*-es .. faies = bei dem, bei den oder beim

• in (räumlich .. Er kommt in die Küche) = nir … Ol kopá nir lo kukkärarom (kukkära = kochen rom = Raum)
• in (zeitlich .. in 3 Minuten) = nisö  bes söminis (söminis = Minuten)
• in (allg. .. Du bist in sie verliebt) = niff ... Tu belaçar niff al (= Du verliebt bist in sie)
• als (allg.) = ain     Es ist leichter als gedacht = Ül saiwá färotenu ilver ain (färoten = denken) Es ist gedacht leichter als
• als (nur im Vergleich) = aidor Er ist größer als.. = Ol sti säsúp aidor …
• hell (Farbe) = häkolar  dunkel (Farbe) = bukolar  hell (Licht) = hälaid
• Licht = laid   dunkel (Licht) = bulaid
• hell / dunkel (allg.) = häla, hälo / bula, bulo (je nach Geschlecht)

Die dunkle Nacht = La noktura bulaid. Das helle Blau = Lo blu hähoklar
Der helle Wahnsinn = Lo irrpsifan bulo  (irr = Wahn/Irre psifan = Sinn) 
Aussen (allg.) = groch  Innen (allg.) = grét
Aussen (örtlich) = grú   Innen (örtlich) = gré 
Gegen (im Sinne von gegen etwas sein) = kôtra  Gegen (im Sinne von „Gegenmaßnahme“) = kónt

Superlative: 

• Sä- sätt(ä)-…. Groß / größer / am größten = súp /  säsúp /  sättsúp
• Weit / weiter / am Weitesten = doriplin / sädoriplin / sättädoriplin
• Klein / Kleiner / am kleinsten = pinja / säpinja / sättpinja
• Bier = piwo   Bub = bui   Mädchen = mâdl  schreien = kirad   Zigarette = tčikk      Fenster = férow

GRAMMATIK:

Verbstellung wie im Englischen!

Ich bin heute um 8Uhr aufgestanden.  I wake up today at 8pm.  I tarfechu zâsömênti aun üttklokk.          (tarfech = aufstehen – tarfechu = aufgestanden

Adjektive

Ich gehe langsam = I chet čoltám       Das langsame Auto = Lo vatür čoltámlo   
Nur bei NOMEN wird –lo bzw. –la  als Postfix angehängt … Adjektive bleiben in der Normalform (nicht wie im Englischen … I go slowly  vs. The slow car)
Deutsche Vorsilbe = un-     patrianisch = bu- bei Umlauten mit ç also buç
Achtsam = âpkeras    Unachtsam = buçâpkeras   Achten = âpker
Heilbar = hílltenor   Unheilbar = buhílltenor  Heilen = híllten

Keine Unterscheidung des 3. + 4. Falles à es gibt nur den 4. Fall

• Wem?Wen? = Qotênn
• Des Baumes = bikssê (kein Artikel „des“) Des Randes = raptelssê
• … „des“ wird durch Postfix –ssê dargestellt!
• Dem/den Rand = rapteltênn … dem/den wird durch Postfix –tênn dargestellt
• Dem Mädchen (Einzahl) ging es gut (gut gehen = wohlbefinden = hírason) == Mâdltênn hírasonu ül taff.
• Den Mädchen (Plural) ging es gut = Mâdlestênn hírasonilsu ül taff. … Mâdles = Mädchen Plural
• Aus den Buben wird etwas (=čtropas) == Zo buistênn saiwasila čtropas. (Aus den Buben werden etwas)
• Aus (im Sinne von Ende) = zotaoç
• Aus (im Sinne von … „ist aus Gegenstand“) = zoro   .. ist aus Getreide = saiwá zoro hetraibi
• Aus (allg. .. „er kommt aus XY“ … geh aus meinem Blickfeld .. etc.) = zo ... Ol koppá zo XY.
• Ihnen (wird als „Sil“ angenommen) = Losil Ihren (wird als „Sil“ angenommen) = Lasil
  Eure (wird als „Til“ angenommen) = Oitil Euren/m (wird als „Til“ angenommen) = Ointil
• Sä- ... Steigerungsform (viel)           
• súp- .. Vergrößerungsform (groß)
• busä- … Verringerungsform (wenig)                 
• -ti … Verkleinerungsform  (klein)
• multa- … Vervielfachungsform  (vielfach)*
• telti-  ... Verteilungsform* (Gegensatz Vervielfachung / gering)

* nur in Bezug auf die Anzahl/Menge

Großes Haus (im Sinne von Höhe/Umfang) = súpdómeçta … sehr großes Haus = säsúpdómeçta …         sehr sehr großes Haus (riesiges Haus) = sättsúpdómeçta
Viele sehr große Häuser = multasäsúpdómeçtas … wenige/geringe sehr große Häuser = teltisäsúpdómeçtas
Viele Häuser = sädómeçtas … sehr viele Häuser = sättädómeçtas …. Wenig Häuser = busädómeçtas
Sehr wenig Häuser = busättädómeçtas … kleines Haus (= Raum/Zimmer) = dómeçtati 
 …. Sehr kleines Haus (Häuschen) = dómeçtatiti …   wenige/geringe sehr viele Häuser = teltisädómeçtas

____________________________________________________________

taiwa = Spiel   taiwara = spielen   taiwaolo = Spieler  taiwála = Spielerin
Poker = pokkataiwa (immer mit zusatz „taiwa“ .. also Pokerspiel)
halb (nummerisch, mathematisch) = lavti
halb (allg.) = hahlti
Es ist halb richtig = Ül saiwá jordenag hahlti. (jordenag = richtig … Es ist richtig halb)
Es ist die halbe Anzahl von Autos = Ül saiwá ol tótadíchit lavti xom vatüres (Es ist die Anzahl halbe von Autos) tótadíchit = Anzahl … díchit = Zahl

Mehrzahlform

= -es oder –en oder –s (bei Selbstlauten, a,e,i,o,u,ö,ü,ä)